Funcionarios locales en Estados Unidos preparan comicios de medio término mientras continúa la disputa judicial en torno al sistema de voto postal.